“on track”
Meaning: Making the expected progress to finish on time.
When to use it
Use in status updates. Neutral and very common. The opposite is "off track" or "behind schedule".
Example at work
The API work is on track for Friday, but the UI is about two days behind.
If someone says it to you
Thanks for the update. What's blocking the UI?
Watch out
Say "on track", not "in track".
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.