“keep me posted”
Meaning: Tell me about any new updates.
When to use it
Use at the end of a conversation to ask for future updates. Friendly and neutral. Common in chat and email.
Example at work
Sounds good. Keep me posted on the deployment, and call me if it fails.
If someone says it to you
Will do. I'll message you once it's live.
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.