“yak shaving”
Meaning: Doing a chain of small tasks needed before you can start the real task.
When to use it
Use, often with humor, to explain why a simple task took long. Informal developer slang. Mostly heard among engineers.
Example at work
Fixing one test turned into yak shaving: I had to upgrade Node, then fix the build scripts.
If someone says it to you
Ha, classic. Did the test pass in the end?
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.