“bikeshedding”
Meaning: Spending too much time on small, unimportant details.
When to use it
Use, gently, when a discussion focuses on trivial details. Informal tech slang. Better said about the discussion, not a person.
Example at work
We're bikeshedding over the button color while the payment flow is still broken.
If someone says it to you
Fair point. Let's go with the default color.
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.