“rule of thumb”
Meaning: A simple, practical guideline based on experience, not an exact rule.
When to use it
Use when sharing practical advice. Neutral and common everywhere, especially when mentoring juniors.
Example at work
As a rule of thumb, keep each pull request under 400 lines so reviews stay quick.
If someone says it to you
Good tip. I'll split my current PR.
Watch out
Not "thumb rule", which is Indian English. Say "rule of thumb".
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.