“the elephant in the room”
Meaning: An obvious problem that everyone knows about but nobody discusses.
When to use it
Use to bravely raise a hard topic. Neutral, but direct. Often "let's address the elephant in the room".
Example at work
Let's address the elephant in the room. We can't deliver all twelve features by March.
If someone says it to you
Thanks for saying it. Which ones can we cut?
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.