“boil the ocean”
Meaning: Try to do far too much at once.
When to use it
Use, usually as "let's not boil the ocean", to keep scope small. Common with US consultants and managers. Neutral.
Example at work
Let's not boil the ocean. We'll fix login for the top three browsers first.
If someone says it to you
Agreed. I'll scope it down to those three.
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.