Say, tell, speak, talk, and make vs do
Short answer: Tell needs a person: tell me. Say needs the words: say hello. Talk and speak are about conversation. Make creates something, do performs a task.
These four verbs all mean using your voice, so they are easy to mix up. Hindi bolna and similar verbs cover all of them, which leads to say me and explain me.
When to use what
1. Tell: tell someone something
Tell is followed by a person. Tell me, tell the client, tell your manager.
- Can you tell me the status?
- I told the client about the delay.
- Please tell Rahul to join.
2. Say: say the words
Say is followed by the words, not the person. If you add a person, use say to them.
- She said the build is green.
- What did the client say?
- Say hi to the team for me.
3. Talk and speak: having a conversation
Talk is relaxed and common. Speak is more formal, and also used for languages.
- Can we talk after the standup?
- I'll speak to the client about it.
- Do you speak Tamil?
4. Explain to someone
Explain takes the thing first, then to and the person. Or say explain it to me.
- Could you explain the flow to me?
- Let me explain the issue.
5. Make vs do
Make is for creating or producing: a call, a plan, a mistake, a decision. Do is for tasks and work: a review, your job, a favor.
- I'll make a quick call to the client.
- Can you do the code review today?
- I made a mistake in the config.
Side by side
| He told me the plan. | He said the plan was ready. | Tell plus a person. Say plus the words. |
| Make a decision. | Do a task. | Make creates something. Do performs work. |
Common mistakes
| Instead of | Say | Why |
|---|---|---|
| Say me the status. | Tell me the status. | Tell takes a person. Say does not. |
| Can you explain me the flow? | Can you explain the flow to me? | Explain needs to before the person. |
| He told that he is on leave. | He said that he is on leave. | Told needs a person: he told me that. Otherwise use said. |
| Sorry, I did a mistake. | Sorry, I made a mistake. | Mistakes are made, not done. |
| Let me do a decision. | Let me make a decision. | Decisions, plans and calls take make. |
Remember it
Tell has a target: you tell someone. Say carries the words. And you make a mess, but you do the dishes.
Practice it out loud
Reading is half of it. Fluent listens to you say it and scores your clarity, free, in your browser.